همه نوشته های : تحریریه کانتنت یاب

کدام وبسایت به محتوای همیشه سبز نیاز دارد؟

توسط در تولید محتوا ژانویه 25, 2020

اگر در حوزه تولید محتوا کار می‌کنید و یک نویسنده هستید، حتما تا به حال درباره محتوای همیشه سبز شنیده‌اید یا شاید هم همین الان به تولید محتوای همیشه سبز مشغولید. خیلی جالب است نه؟ ما هنوز در تولید یک محتوای خوب برای سایت خود مانده‌ایم که سر و کله محتوای همیشه سبز پیدا شده. این دیگر چیست و چگونه باید آن را ایجاد کرد؟ نگران نباشید امر ساده‌ایست و دقیقا باید مانند زمانی که محتوا تولید می‌کنید به تولید آن نیز بپردازید. اما اول باید بدانیم محتوای همیشه سبز چیست؟ به محتوایی می‌گویند که تاریخ انقضا نداشته و می‌توان […]

تجربه من: تولید محتوا یا ترجمه؟

توسط در تولید محتوا ژانویه 13, 2020

حدود ۱۲ سال پیش که تولید محتوا را شروع کردم، برداشتم از تولید محتوا، مطالعه منابع مختلف انگلیسی بود و ترجمه خط به خط آن. تا مدت‌ها این‌کار را انجام می‌دادم و البته به عنوان یک قانون به آن عمل می‌کردم. حس می‌کردم تولید محتوا یعنی یافتن مقالات انگلیسی و ترجمه خط به خط یا حتی کلمه به کلمه آن. این مورد در عین حال که مرا دچار خستگی و بی‌حوصلگی می‌کرد باعث می‌شد مدت‌زمان زیادی صرف نوشتن کنم و در نهایت از آنچه نوشتم خیلی هم احساس رضایت نکنم. گاهی با خود فکر می‌کردم تولید محتوا یا ترجمه؟ آیا […]

ترجمه چیست؟

توسط در تولید محتوا اکتبر 13, 2019

مفهوم ترجمه به زبان ساده، برگرداندن یک نوشته از یک زبان به زبان دیگر است. اگر بخواهیم به معنای واقعی بدانیم ترجمه چیست؟ باید بگوییم ترجمه معنی کردن و چیدن کلمه به کلمه یک جمله نیست و این کار، ترجمه را کاملاً خراب و در زبان مقصد بی‌معنی می‌کند. دقیقا کاری که بسیاری از مترجمین انجام داده و فکر می‌کنند بر موضوع تسلط دارند. هرگز این اشتباه را مرتکب نشوید و اگر قرار است مترجم خوبی باشید، مهارت درست ترجمه کردن را بیاموزید. ترجمه چیست؟ چون ادبیات گرامری دو زبان تا حد زیادی فرق می‌کنند،در ترجمه باید به زبان دیگر […]

    سبد خرید